瞎扯 · 如何正确地吐槽
图片:金坷垃系列广告你觉得你离诺贝尔奖最近的一刻是什么时候?
那是我大一刚入学的时候,化学实验课,实验内容已记不清,只记得大概是将反应后的试剂在坩埚内加热提取沉淀物。
最终我惊讶的在沉淀物中发现了一种银白色的液态金属物质,稍有化学常识的人都知道常温下呈液态的金属只有一种,那就是汞。可经过我反复检查和思考后都没发现反应物中有汞元素。这时候我得出了一个令人震惊的结论,我提炼出了一种除汞外常温下呈液态的金属元素,我激动的不能自已,直觉告诉我这个发现绝对会震惊化学界,绝对够资格提名并获取诺贝尔化学奖,那时候中国还未得到过任何一次诺贝尔奖,我感觉到自己要为国争光了。
事不宜迟,我马上告知了实验室负责老师这件事情,老师似乎一点也不激动慢悠悠的走向实验台,第一时间就拿起了我做实验用的玻璃棒,问我是不是用这个搅拌的?我疑惑着答应了,老师淡淡地说:跟我来办公室填个物品赔偿表,然后准备 25 块钱现金。我更加懵逼了,问这是咋回事。
老师说,你再仔细看看这个玻璃棒,我仔细一看,这 tm 不是个温度计吗!
用日式腔来述说个欧美传说是怎样的?
「哦,美帝君,不好意思真是打扰了呢,麻烦您停一下车好吗,我们想要一些金坷垃,真的是拜托了!」
「啊啊,尽管一想到要种庄稼就觉得格外麻烦,可是啊,我们非洲农业是很不发达的呢。哦,先生,金坷垃我们非洲真是十分需要呢!」
「呐,我敬爱的美帝君,快不要再听那个愚蠢的黑人胡乱讲话了。日本资源太缺乏,我们已经没有退路了,如果您真把金坷垃给了他们,可真是残念呢。」
「哦,快住手,两位先生,请你们不要在打架了!我这样的科学家能被人需要,被人依靠,能在这里和大家分享金坷垃的神奇力量,对我来说,已经是,最幸运的事了呢。你们谁能说出金坷垃的好处,那么,金坷垃就赠与他吧~」
「真正的化肥就应该守护自己想要的东西!泥土中的养分也好,土壤的水分也好,都由金坷垃来守护!那些不能让庄稼增产增收的假肥料,最差劲了!」
「掺了金坷垃以后,化肥就再也不是以前的化肥了,那之后的化肥经能够凭借自己的力量,让小麦亩产一千八呢!想起来真觉得不可思议啊。」
你们不要随便去搜日译版的欧美文学,会看上瘾的……
例如圣经『創世記』,光是第一章的副标题『天地創造』,跟中文版的『创造天地万物』比起来,就已经霸气升格了。
「光哟,存在吧。」
「将那个摘下来吃的那一瞬,你一定会死。」
不知为何觉得这句话非常燃。
「人啊,一个人呆着是不好的。我给他创造个相配的助手吧。」
于是就有了充气娃娃(大误)……
「你,究竟做了些什么事啊。听着。你弟弟的血,从那土地向我呼喊呢。」
惩罚该隐的段子。这话从神的嘴里说出来,莫名其妙地有点萌。
其实这句话在之前对夏娃就已经说过了,而且夏娃把蛇供出来以后,神还对蛇这么说:
「是你小子,做了这样的事情,所以,和一切家畜、一切野兽相比,你要受到诅咒。」
---
说明一下,上面答案里引用的日译本圣经来自这个链接:http://www.geocities.jp/kazussk/bible/bible1-1.html
广告 · 你曾经得过哪种离奇的毛病?
花样百出的病太多了,连忙都出了病。病名为「年中瞎忙症」,特征是疯狂忙碌、开启重复模式 、体重飘忽不定,心情低落。
上「京东 618 全民年中购物节」,治治「年中瞎忙症」。
(视频无法播放请点击链接跳转 网页版)
转载请注明:微图摘 » 瞎扯 · 如何正确地吐槽