我们从小就会学到关于珠峰的那些知识：珠穆朗玛峰是世界最高峰；珠穆朗玛峰环境极端险恶，每一次登顶珠峰都是一次生死大冒险。

除开这些知识之外，我们还会被告知：1960 年中国人首次从北坡登顶珠峰，是一件充满爱国情怀的一件事。

但是我们从未被教导，为什么我们非要攀登这座高峰不可？攀登这座险要的高峰对我们到底有什么好处？

一、名字背后的文化殖民

故事开始于大清康熙五十四年，也就是公元 1714 年。这一年，在康熙的指派下，三名掌握世界最先进测绘技术的中国人——清朝理藩院主事胜住、喇嘛楚尔沁藏布和兰木占巴开始对广大的西藏地区进行勘测工作，绘制《皇舆全览图》西藏分图。

他们一路历经艰险，终于走到珠穆朗玛峰之下，采用经纬图法和梯形投影法，对它的位置和高度进行了初步测量，于 1719 年在《皇舆全览图》上详细标注了珠穆朗玛峰的位置、四周边界和名称：朱母朗马阿林。但是可惜的是，限于当时的技术条件，无法得出明确的高程结果。

朱母朗马阿林是藏语的音译，在藏文佛经里，“朱母”是女神，“朗马”有“第三”的意思，这是因为珠穆朗玛峰附近还有四座山峰，珠穆朗玛峰位居第三，故称为“第三女神”，如果将“朱母朗马阿林”意译出来，就是“神女峰”的意思，也有人说是“大地之母”的意思。

此后，朱母朗马阿林开始出现在中国的地图和文献中，后期的汉字写法几经更改，最终于乾隆二十五年（公元 1760 年）在地图上开始出现“珠穆朗玛峰”的字样，从此以后在中国的地图和文献中，我们对它的称呼就统一下来了，并一直传承至今。

1773 年，完全征服了印度的英国开始侵略我国西藏及周边属国，先后占领布噜克巴、哲孟雄、廓尔喀和克什米尔等地，在从印度平原上遥遥望见高耸的珠穆朗玛峰以后，英国人就非常想对它进行测绘，但是他们的侵略行为已经引起了西藏和尼泊尔人的戒备，英国人无法进入西藏地区和尼泊尔进行实测。

1852 年，英属印度测量局局长埃弗勒斯带领英国测量人员在印度平原上对珠穆朗玛峰进行了遥测，遥测的结果表明珠峰高度为 8840 米，由于他们没有到达当地实测，所以不知道珠穆朗玛峰的名字，他们只好用罗马数字表示，在喜马拉雅山脉东部有 19 座山峰，珠穆朗玛峰排第 15，所以用罗马字母 XV 表示，但是这已经比中国人测量珠穆朗玛峰的时间晚了一百三十多年。1855 年，继任的测量局长乌阿擅自用埃弗勒斯的姓氏来命名这座山峰，此后的外国文献中，珠穆朗玛峰就被叫做：Mount Everest。

1921 年以后，英国的探险队终于到达珠穆朗玛峰脚下，知道了珠穆朗玛峰早已有自己的名字，但是却表现出及其霸道的帝国主义姿态和赤裸裸的侵略企图。英国准将布鲁士（Charles Granville Bruce）在皇家地理学会讲话说：“我从夏尔巴人那里知道了，他们以珠穆朗玛的名称来称埃佛勒斯峰。我希望探险队即使找到它的真正名称，清清楚楚地写在山上，我们也不要理它。我知道你们一定同意没有一个名称比埃佛勒斯更美妙更合适。”从此以后，一直到新中国成立前，中国地图和地理教科书都照抄西方，将 Mount Everest汉译为埃佛勒斯峰，这无疑是极为危险的文化殖民行为，若是中国继续虚弱下去，很可能不久之后我们都会忘记珠穆朗玛峰的真名了。

不过好在新中国很快建立起来，为了维护我国的领土主权和民族尊严，我国中央人民政府内务部和中央人民政府出版总署联合发布通报，将“埃弗勒斯峰”正名为“珠穆朗玛峰”，随后发布中国官方的英文名称：Mount Qomolangma。

不过，可惜的是，国外依旧延用 Mount Everest 的称呼，国内绝大多数双语词典和英文版图书中也在使用 Mount Everest，有些倒是使用了正确的名称 Mount Qomolangma，但是却自作主张在其后标注为（known in the West as Mount Everest）。根据国际法规，其实西方人就不应该将珠穆朗玛峰称为 Mount Everest，而国内的出版物在正确英译后加上标注的行为也是有悖于中国法律，有损于民族尊严的行为。

二、为什么我们要攀登珠峰？

伴随着对西藏的野心，英国人从进入西藏后就不断尝试攀登珠峰。1921 年，英国人组织了人类史上第一次被明确记录的攀登行动，他们从中国一侧的北坡尝试攀登，以失败告终；1922 年，英国人，依旧从北坡攀登，失败；1924 年，英国人，北坡，失败···

一直到 1953 年，英国人组织了第 15 次攀登。这一次，他们从尼泊尔境内的南坡登山成功。为什么这一次他们没有从北坡登山了？因为那时候西藏已经和平解放，觊觎西藏一百多年的英国人再也无法在人民共和国境内自由活动了！

到了 1960 年，中国与尼泊尔进行边界谈判，珠峰的归属成为焦点，尼泊尔宣称中国人从来没有登上过珠峰，凭什么说珠峰是中国的？

为了给边界谈判增加优势，中国人必须登顶！

1960 年 5 月 25 日，中国登山队登顶珠峰，插上国旗，完成了首次北坡登顶！

从 1852 英国人首次测量珠峰开始，往后的一百多年间，珠峰的高程数据、地理资料，一直被外国“测量权威”垄断，我国也不得不延用那些不确定的数据。

为了不再让外国人对中国的了解比中国人更深入，中国人必须登顶！

1975 年 5 月 27 日，中国第二次登顶，在珠峰顶端竖立了金属觇标，对珠峰进行了精确测量，同年 7 月 23 日，新华社授权宣布了珠峰的海拔：8848.13 米。这一数据得到了全世界的认可，成为了权威数据；2005 年，中国测绘工作者再次对珠峰数据进行测量和更新，此次确定，珠峰岩面高程 8844.43 米，这一数据再次成为全世界最权威的数据。

以上，是政治和历史方面的原因，其实在科研上，我们不断攀登珠峰对于研究地球本身的变化也有着非常重要的作用，待补。

---

2020.5.27 12:27 祝贺登顶成功，补充其他意义如下：

珠峰测量，一方面是要测量珠峰的高度变化，一方面是要测量珠峰的位置变化。

测量高度，能够让我们知道珠峰是在变高还是在变矮，从而间接告诉我们板块运动的状态。在目前的板块运动理论下，珠峰是因为板块之间的碰撞而形成的，那么珠峰的高程变化能够间接告诉我们板块碰撞的状态，欧亚板块与印度板块是继续碰撞（珠峰长高），还是会加速碰撞（珠峰加速长高），又或者有了分离的趋势（珠峰变矮）？

测量珠峰的位置，也能够告诉我们板块运动的状态。目前很多科学家们利用 GPS 数据来研究板块运动的状态，具体方式就是，在全世界各个地方放置 GPS 测量点，长期监测各地地壳形变状态，而珠峰作为世界最高峰、板块运动的巅峰成果，它的 GPS 位置数据无疑是具有很高价值的。这些 GPS 位置数据能够告诉我们板块之间是怎么碰撞的？它们的角度如何？它们碰撞的速度快了还是慢了？它们以后的碰撞状态会发生改变吗？等等一系列的问题。

更为重要的是，这种对于地表的测量，其实是对现代科学理论的一种验证。很多科学家们试图利用数学的方式来计算板块运动的状态，这些测量数据就是对计算的一次次验证。当验证的次数足够多，数学公式的计算也会越来越准确，这时候我们就有能力真正的预测未来板块运动的状态了。（PS：我是工业党，讨厌宗教尤其是一神教，这段话算是我的夹带的私货吧）

当然，测量珠峰还有很多其他的意义。比如验证和展示我国北斗系统的精确度和可用性，展示我国地球物理探测水平的高低，这些不仅仅只是对我国科研实力的一个展示，同时也是军事实力的侧面印证。其他意义再此并不继续展开，大家自由联想。

另外，在另外一个回答中讲到了珠峰成长史，有兴趣的同学可以移步阅读一下。

珠峰为什么每年都会以 4.2 厘米的速度向长春移动？

参考文献：

[1]徐永清.敬礼,珠穆朗玛峰[J].中国测绘,2005(05):18-97.

[2]连真然.珠穆朗玛峰的命名及英译[J].中国科技术语,2012,14(04):49-53.